En las últimas décadas ha sido creciente el interés por la obra de Evagrio Pontico, monje del siglo IV. Puede decirse que su enseñanza se apoya en los siguientes pilares: la Sagrada Escritura interpretada por medio del método alegórico; la "herencia" de Orígenes; las enseñanzas de Basilio de Cesarea, de los Padres del desierto y, en menor medida, de Gregorio de Nacianzo Dídimo el Ciego. La selección de sus obras que se reune en este volumen representa la casi totalidad de lo que ha llegado hasta nuestros días. La cuidada traducción que presentamos está acompañada por precisas y documentadas introducciones, como así también por referencias bíblicas que contribuyen a una mejor comprensión del texto.